So do people generally go for mates who are similar to them in terms of looks?

Actually, social psychologists have performed research on this exact issue. Using advanced computer imagery techniques, researchers morphed the faces of participants into what they would look like as a member of the opposite gender. Participants were significantly attracted to the transformed images of themselves.